第34届香港电影金像奖颁奖典礼于2015年4月19日晚上七时半在香港文化中心圆满举行，由电视广播有限公司(TVB)、now TV、香港电台第二台及爱奇艺视频网站转播。

本届大赢家是许鞍华执导的《黄金时代》，赢得最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳美术指导和最佳造型设计共计5个奖项，许鞍华至此一共获得五次香港电影金像奖最佳导演和最佳电影奖。第二赢家为《窃听风云3》，获得最佳编剧、最佳男主角和最佳男配角三个奖，其中刘青云第二次获得最佳男主角。当中王菀之更凭《金鸡SSS》夺得最佳新演员及最佳女配角，是继刘玉翠，林嘉欣及舒淇后，第四位连夺此两奖的女演员。

^{刘青云第二次获得最佳男主角}

^{赵薇首度夺得最佳女主角}

第三十四届香港电影金像奖得奖名单

最佳电影

《黄金时代》

联合出品：安乐影片有限公司、星美影业有限公司、中国电影股份有限公司、北京春天融和影视文化有限责任公司、北京其欣然影视文化传播有限公司、北京凯撒世嘉文化传播有限责任公司、北京嘉映影业有限公司、广东二十一世纪广告有限公司、 合一信息技术(北京)有限公司

监制：覃宏

最佳导演

许鞍华《黄金时代》

最佳编剧

麦兆辉、庄文强《窃听风云3》

最佳男主角

刘青云《窃听风云3》

最佳女主角

赵薇《亲爱的》

最佳男配角

曾江《窃听风云3》

最佳女配角

王菀之《金鸡SSS》

最佳新演员

王菀之《金鸡SSS》

最佳摄影

王昱《黄金时代》

最佳剪接

胡大为《太平轮：乱世浮生》

最佳美术指导

赵海《黄金时代》

最佳服装造型设计

文念中《黄金时代》

最佳动作设计

甄子丹、董玮、元彬、严华《一个人的武林》

最佳原创电影音乐

卢凯彤、李端娴《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》

最佳原创电影歌曲

目的地《香港仔》

作曲：黄耀明、蔡德才

填词：黄伟文

主唱：黄耀明

最佳音响效果

杜笃之《太平轮：乱世浮生》

最佳视觉效果

黄宏达、张仲华《黄飞鸿之英雄有梦》

新晋导演

李光耀《暴疯语》

最佳两岸华语电影

《归来》

专业精神奖

李坤龙